Purgatório – Parte 6
“O quanto possa, seguirte-ei, decerto; e por ser-nos difícil a visão, terei ouvido à tua voz desperto.”Purgatório – Canto XVI – (vs. 34,35,36) Mais tarde a alma de um outro…
Purgatório – Parte 5
Ao voltar a si, caminhando ao lado de Virgílio, percebe que uma nuvem densa se forma à sua frente e tudo se esconde em brumas. Antes um Anjo de luz…
Purgatório – Parte 4
“Nele assentado, a face coruscante, quedava-se o Anjo, do portal à frente…”Purgatório – Canto IX – (vs. 103/104)Um anjo guardava a entrada daquele local e depois de manter uma breve…
Purgatório – Parte 3
O poeta narra seu encontro com três animais que impediam-lhe a saída (sua morte e sua ascensão ao Paraíso?) – pantera, leão e loba – alegorias que significam, seguindo alguns…
Purgatório – Parte 2
Giá era ‘l sole a l’ orizzonte giuntolo cui meridian cerchio coverchiaIerusalèm col suo piú alto punto; “…Tinha sarjada em prata a barba, e mais a cabeleira que, da fronte…
Purgatório – Parte 1
“A singrar melhor água, eis que o batelde meu engenho segue,a vela inflada, deixando atrás o pélago cruel. E, pois direi da parte separadana qual a essência humana se depura,por…
Inferno – Parte 8
La bocca sollevó dal fiero pastoquel peccator, forbendola a’ capellidel capo ch’elli avea di retro guasto. Ali, na Toloméia, os espíritos pecadores choram e suas lágrimas congelam e preenchem os…
Inferno – Parte 7
Godi, Florenza, poi che se’ sí grandeche per mare e per terra batti l’ ali,e per lo ‘nferno tuo nome si spande! Seguem os dois poetas até o pontalão da…
Inferno – Parte 6
Ora cen porta l’un de’ duri margini;e ‘l fummo del ruscel di sopra aduggia,si che dal foco salva l’acqua e li argini. Canto XV ainda encontra os poetas no sétimo Círculo,…
Inferno – Parte 5
Mentre noi corravam la morta gora,dinanzi mi si fece un pien di fango,e disse: “Che se’ tu che vieni anzi ora?” Nas águas lamacentas do Estige, o barco atravessa sobre…